话题： 应用程序管理
-
应用性能监测企业瞄准云计算
2009-10-26 | 作者：Mark Brunelli | 翻译：涂凡才Nimsoft最近发布了自己应用性能监测软件的最新版本——Unified Monitoring。这款软件可以帮助用户快速地弥补数据中心内部与云计算环境之间的监测盲区。
-
CICS是如何备战未来IT市场需求的？
2009-10-18 | 作者：Robert Crawford | 翻译：涂凡才今年是CICS诞辰40周年。它从最初的面向小型企业的汇编语言程序发展到今天这一步，经历了漫长的发展阶段。对此，我想对CICS的未来发表一些我个人的看法。
-
Avocent国泰君安数据中心集中管理解决方案
2009-09-21根据通盘考虑，整个中心机房的众多设备需在一个整合了多种机房系统资源的集成大平台上得到统一管理，以解决因大量设备分散分布所带来的管理上的不便性。
-
如何实现IT系统的集中管理？
2009-09-21Avocent采用国际领先的IT基础架构集中管理解决方案，建立统一的管理平台，实现全面的设备管理、安全管理、用户管理……，助你实现IT系统的集中管理。
-
IT基础设施管理进行时
2009-09-21IT基础设施由于不直接作用于企业的业务应用上，曾长期没有收到应有的重视。但随着业务应用对IT基础设施的依赖，中国客户正在将注意力分配到IT基础设施管理上。
-
Xen VS. KVM：究竟谁能笑到最后？
2009-09-21 | 作者：Pam Derringer | 翻译：黄永兵从数据中心的角度来看，对于高度分布式负载Xen可能是最好的选择，或者选择Hyper-V或VMware也不错，而KVM对于基于一个单一的，垂直的系统可能是最佳选择。
-
Avocent石油石化行业数据中心集中管理解决方案
2009-09-21石油石化行业作为能源领域的领军行业，业务量与业务范围正在以前所未有的速度发展壮大。这种高速增长，对承载运营与管理的IT平台带来了不容忽视的压力。
-
系统管理员：你的配置文件和脚本可重复利用吗？
2009-09-13 | 作者：Ben Rockwood | 翻译：黄永兵系统管理是一个多元化的工作，作为一名系统管理员，我们一般不编写程序，也不从事设计工作，我们的工作就是将各种产品协调好，为各种系统正常运行建立一个和谐的环境。
-
大型机Linux市场火药味渐浓 Novell与红帽谁将笑到最后
2009-09-08 | 作者：Bill Claybrook当前System z Linux系统市场上主要有两位竞争者：Novell和红帽。除IBM之外，Novell从2000年开始就介入大型主机Linux系统业务并一直占据着市场主导地位……
-
CMDB联盟工作组规范加速配置管理系统集成
2009-09-07 | 作者：George Spafford | 翻译：黄永兵IT行业标准组织分布式管理任务组创建了配置管理数据库联盟（CMDBf）工作组规范，CMDBf规范可以帮助企业更轻松地集成多源CMDB数据，赋予CMDB工具集和厂商更多特性。